Stress fractures of the shin occur due to repetitive stress, leading to small bone cracks, causing pain and discomfort.